日劇《我的事說來話長》主題曲関ジャニ∞ - 友よ中譯歌詞

平日午餐喜歡配日劇。日本是台灣的鄰居，更是家庭劇大國，生活文化相近，又常有新詞創意。

最近看了《我的事說來話長》(俺の話は長い)，劇中講述三十初頭的男主角滿，因開店受挫宅在家，與身邊親友抬槓的故事，劇情簡單，但表達地細膩自然，相當耐人尋味。日本經濟失落了二三十年，出現了許多前所未見的社會現象，台灣和世界也會陷入類似的泥沼嗎？

此劇最後以家裡蹲６年的滿主動出門面試作結，『去吧』，祝大家２０２０年順心！

主題曲〈朋友啊〉(友よ) 微澀奔放，網路上找不到中文歌詞，留個記錄供自己回味。
不是我翻的嘿～

♪ 朋友啊 ♪

♪ 人生真是太精彩了 ♪ 

♪ 所以才要活下去啊 ♪

♪ HEY! ♪

♪ 曾經美好的時代已經過去 ♪

♪ 翻開歷史新的篇章 東奔西走 ♪

♪ 在瞬息萬變的時代中 ♪

♪ 為了堅持本心固執己見 ♪

♪ 無法成長的我們 ♪

♪ 今天也在嘶吼著 ♪

♪ 如果有來生也想要守護的 ♪

♪ 是一分錢都不值 ♪

♪ 叫做信念的東西 ♪

♪ HEY! ♪

♪ 用毫不吝嗇的愛 面對這個沒有答案的時代 ♪

♪ 夢想失敗也要接著尋找夢想 ♪

♪ 朋友啊 ♪

♪ 人生真是太精彩了 ♪ 

♪ 所以才要活下去啊 ♪ 


♪ HEY! ♪

……

(如有下半段歌詞，請不吝告知。)