此為 20 歲年輕人參加美國退休人員協會 AARP「當你五十歲時」競賽的作品，並獲得第二名。播放時，全場所有人都肅然鼓掌，如此簡單，卻如此精彩。
-
0:01 - 0:05我是失落的世代
-
0:06 - 0:09我是失落的世代
-
0:09 - 0:11我拒絕相信
-
0:11 - 0:13我可以改變世界
-
0:13 - 0:15我知道這樣說太驚世駭俗，不過
-
0:15 - 0:17「快樂發自於內在」
-
0:17 - 0:18是謊言
-
0:18 - 0:19「有錢能讓我快樂」
-
0:19 - 0:21因此三十年後我會跟孩子說
-
0:21 - 0:23他們並非我生命中的重中之重
-
0:24 - 0:24我會讓雇主知道
-
0:24 - 0:26我能分清事情的輕重緩急，因為
-
0:26 - 0:26工作
-
0:26 - 0:27重於
-
0:27 - 0:28家庭
-
0:28 - 0:29我這麼說好了
-
0:29 - 0:30很久以前
-
0:30 - 0:31家人彼此守護
-
0:31 - 0:33但不是我們這代
-
0:33 - 0:35這是急功近利的社會
-
0:36 - 0:37專家說
-
0:37 - 0:40三十年後我會紀念離婚十週年
-
0:41 - 0:41我不認為
-
0:41 - 0:43我能靠自己闖出一片天
-
0:43 - 0:44在未來
-
0:44 - 0:46環境破壞是必然
-
0:46 - 0:48再也不能說
-
0:48 - 0:50我們這一代關心地球
-
0:50 - 0:51可見
-
0:51 - 0:53我們是麻木不仁的世代
-
0:53 - 0:54笨蛋才會假設
-
0:54 - 0:56希望依然存在
-
0:57 - 1:02這一切都將成真，除非我們力挽狂瀾
-
1:02 - 1:04希望依然存在
-
1:05 - 1:05笨蛋才會假設
-
1:05 - 1:08我們是麻木不仁的世代
-
1:08 - 1:09可見
-
1:09 - 1:12我們這一代關心地球
-
1:12 - 1:13再也不能說
-
1:13 - 1:15環境破壞是必然
-
1:15 - 1:16在未來
-
1:16 - 1:18我能靠自己闖出一片天
-
1:18 - 1:19我不認為
-
1:19 - 1:23三十年後我會紀念離婚十週年
-
1:23 - 1:25專家說
-
1:25 - 1:26這是急功近利的社會
-
1:26 - 1:28但不是我們這代
-
1:28 - 1:29家人彼此守護
-
1:29 - 1:31很久以前
-
1:31 - 1:32我這麼說好了
-
1:32 - 1:33家庭
-
1:33 - 1:34重於
-
1:34 - 1:35工作
-
1:36 - 1:37我能分清事情的輕重緩急，因為
-
1:37 - 1:39我會讓雇主知道
-
1:39 - 1:41他們並非我生命中的重中之重
-
1:41 - 1:43因此三十年後我會跟孩子說
-
1:43 - 1:45「有錢能讓我快樂」
-
1:45 - 1:46是謊言
-
1:46 - 1:47「快樂發自於內在」
-
1:47 - 1:49我知道這樣說太驚世駭俗，不過
-
1:49 - 1:51我可以改變世界
-
1:51 - 1:52我拒絕相信
-
1:52 - 1:55我是失落的世代
-
1:56 - 1:58撰文：Johnnathan Reed
-
1:58 - 2:00朗讀：Brooke Wojdynski
-
2:01 - 2:01(中譯：Ying-Ju FANG)
【後記】
這篇小品多年前翻過，最近重新校對了一下，改動很多，因為體會不太一樣了：不管是哪一世代，都會經歷類似的階段。好東西永不過時，獻給
❤ 青 春 ❤